mål
substantiv
MODERAT BOKMÅLet; målet, mål 
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
målet
ubestemt form flertall
mål
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[må:l]
ETYMOLOGI
av norrønt mál 'mål, merke (ved måling)'
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1
(oppgitt) dimensjon
3.1
(målbar) størrelse som brukes som uttrykk for noe annet
som ikke kan måles uten videre
3.1.1
indikator
6
noe som skal nås eller treffes
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1
(oppgitt) dimensjon
EKSEMPLER
-
bjelken har ikke de riktige målene
-
mål og vekt
SITATER
-
en dres, som man kan faa hos en havneskrædder i London for to pund og seks shilling efter maal
-
overklasseguttene som går i klær sydd etter mål av skreddere i utlandet
UTTRYKK
holde mål
1
sjelden
oppfylle dimensjon, mål
2
overført
(vise seg å) være brukbar, god
-
de fleste av lederne holdt ikke mål
-
erkjennelse av at vaksinasjonsprogrammene ikke holdt mål i forhold til utviklingen
-
man [innså] motvillig at lokalene [til folkebiblioteket] ikke holdt mål lenger, og den første byggekomiteen ble nedsatt
holde mål med
-
[han kunne ikke] holde maal med nogen av de mænd, hun hadde kjendt bedst
ta mål
finne (og angi, nedtegne) dimensjonene av noe
-
ta mål av et rom
-
jeg lot skredderen ta mål av meg til en dress
-
han [hadde] fuldt op at gjøre med at ta mål af hundene, sy sæler til dem
-
jeg [trasket] gatelangs for å finne skredderen som skulle ta mål til den hvite koloniuniformen
-
det ble tatt mål fra alle kanter og sider(Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
ta mål av noen
overført
betrakte noen grundig og kritisk vurderende
-
vi tar mål av hverandre, omtrent som om vi skulle ha vært to erfarne gamle lettvektboksere samlet til en siste oldingaktig dyst
ta mål av seg
overført
sette seg (noe) fore
; sikte mot
-
offiserssønnen fra Bergen tar mål av seg til å fange opp hva som er typisk for den europeiske samtiden
2
også overført
tilmålt mengde
EKSEMPLER
-
i fullt, rikelig mål
-
gi godt mål
-
gi knapt mål
SITATER
-
foreldrene ønskede et større mål af undervisningstid for skolebørnene
-
jeg øged mine dages mål ved bistand af det svenske stål
-
alle ved, at lykken i vidunderligt mål har fulgt dig indtil denne tid
-
hvilken velsignelse der ligger i flittigt arbeide, fik vi føle i fuldt maal i polarnattens mørke
-
et livs bredfulde maal af glæde og kval
-
et maal grovmalet kaffe| så mye kaffe som måleskjeen rommer
-
oppløftelsen er der i fullt mål, men hvis du lytter etter, kan du merke at hjertet ditt dunker på en litt anstrengt måte
UTTRYKK
strøket mål
mengde som rommer en måleenhet (f.eks. skje) opp til kanten
; strykmål
toppet mål
se toppmål
for godt mål
(etter engelsk for good measure)
muntlig
i tillegg
; på toppen av (det hele,
dette)
-
[løpet] endte med seier til Tandari, mens Varingen skuffet stort. For godt mål vant så Tandari fjerde løp(Aftenposten Aften 31.10.1983/10)
-
i Dijon i Frankrike svingte [stavhopperen Sergej Bubka] seg over 6,11 i juni, og for godt mål plusset han to centimeter på sin verdensrekord(NTBtekst 06.08.1992)
-
oppå det aller tykkeste laget av slik alunskifer … ligger regjeringsbygget, og der ligger Stortinget og der ligger for godt mål også VG og Dagbladet(Bergens Tidende 08.10.1992/36)
3
enhet, skala e.l. som danner grunnlag for måling
EKSEMPEL
-
«tønne» er et gammelt mål for korn
SITATER
-
ved innføring av SI-systemet er kalori erstattet med joule som mål for varmemengde, 1 cal = 4,184 joule
-
romerne brukte noen ganger sin denarmynt som mål på vekt(Vibeke Roggen Latinsk grammatikk 794 2022)
3.1
(målbar) størrelse som brukes som uttrykk for noe annet
som ikke kan måles uten videre
SITATER
-
hvert enkelt tre [var] stelt som om Vårherre på den ytterste dag ville begynne sitt store regnskap med å telle eplene i Texas som mål for menneskenes kjærlighet og flid
-
disse institusjonene [har] ikke helbredelsesfrekvens, men utskrivningsfrekvens som mål for effektivitet
-
som mål på aksjenes reelle verdi, benyttes skattemessig formuesverdi, som kan anses som et konservativt mål
3.1.1
indikator
SITAT
-
ferritin … er et godt mål på det generelle jernnivået i kroppen(Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2010)
3.3
matematikk
størrelse som uten rest går opp i en annen
UTTRYKK
største felles mål
største tall som går opp i bestemte gitte tall
| jf. multiplum
-
10 er største felles mål for 20 og 30
4
især som sisteledd i sammensetninger
måleredskap
; målekar
SITATER
-
i samme mål som dere [som vil være andres veiledere] måler opp med, skal det også måles opp til dere(Matt 7,2)| samme (sedelige) krav som dere stiller til andre, skal stilles til dere
-
lægg sligt et mål på hvem du vil, og se om nogen strækker til| legg en slik målestokk, still slike krav
-
overførtjeg er ængstelig for ikke at fylde maal| jf. holde mål
UTTRYKK
målet er fullt
5
nivå, punkt, som noe når til
; grense
; begrensning
SITATER
-
kirken har ej mål og ende
-
den, der overskrider det mål, der er sat i hans stand eller stilling, taber sit gode rygte
UTTRYKK
mål og måte
måtehold
; beherskelse
-
med, uten mål og måte
-
alting med maal og maade, som skrædderen sa, han dængte kjærringen med alnen
6
noe som skal nås eller treffes
EKSEMPLER
-
fast mål
-
bevegelig mål
-
treffe målet
-
fjerne mål
-
hun var målet for alles blikk
SITATER
-
alle øjne rettede mod det samme mål
-
mitraljøsekulene er eslet til å virke mot levende mål(Birger Ljungberg Lærebok i infanterivåben 33 1932)
-
det flyet som var terroristenes mål(Billedbladet NÅ 1976/nr. 35/47)
-
vi peser oss opp til hotellet, målet er flasken med kildevann som står i kjøleskapet
-
tokter der vi fløy så lavt som mulig mot fiendtlige mål
-
som du vet er praktisk talt alle våre forsvarsvåpen basert på at målet følges med radarer(Bjørn Kjos Murmanskaffæren 21 2006)
UTTRYKK
skyte over mål(et)
skyte for høyt
; ta for hardt i
; bruke for sterke midler og derfor ikke tjene sin hensikt
-
[Carl Fredrik] Engelstad mener forfatteren [Bjørneboe i romanen Jonas] skyter over mål i sitt angrep på folkeskolen(Tore Rem Sin egen herre 400 2009)
uten mål og med
se med
(uten) mål og mening
(uten) plan og hensikt
-
det må vel sies å være mennesketankens største fallitterklæring at den har gitt opp overfor problemet om livets mål og mening
-
mestre et liv på ordentlig, ha en plan og ikke subbe rundt uten mål og mening(Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
-
i timevis surret jeg rundt i byen, helt uten mål og mening(Abid Raja Min skyld 54 2021)
6.1
sted man bevisst beveger seg mot
; bestemmelsessted
SITATER
-
[hun] gik langsomt nedover, stansede og gik, som havde hun intet mål
-
se hist vor rejses mål! Se Romas mure!
-
[de] fo’r om i værelserne og ude paa gaardspladsen uden noget maal
-
det er dette gravkammeret og moskeen som senere ble bygd ved graven, som er målet for pilegrimene
-
de [gikk] sørover slik at de hadde Vájssá på svensk side som mål(Marianne Neerland Soleim et al. Grenselos i grenseland (2019) 33)
6.2
overført
noe man søker å oppnå
; noe man streber mot
; hensikt
; øyemed
; formål
EKSEMPLER
-
arbeide mot et mål
-
sette seg et mål
-
nå sitt mål, sine ønskers mål
-
forveksle mål og middel
SITATER
-
det egner manden at opstille sig et høit maal
-
vi vil sejre; – og så står jeg ved målet
-
[jeg] skulde lade min fremtid glide ind i et fejl spor og aldrig komme til målet?
-
se, målet for personlighedens virke er dog at stå selvstændig, sand og fri
-
de andre delte sig mod spredte mål
-
det er forbi! Mit liv har intet mål
-
har kanske ikke fortællingerne om guderne en stor hensigt og et vigtigt mål?
-
[skuespillerselskaper som] opfatter kunstudøvelsen ikke som maal men som middel
-
umennesket derude jublet i sit stille sind. Nu følte han sig nær maalet
-
tænke sig at gjøre midlet til maal og være stolt av det
-
her er sammenhæng og maal
-
vé den mand, der ikke sætter sig maal
-
særlig vil vi advare mot å stille opp en reduksjon av statsgjelda som mål for finanspolitikken
-
det overordnede målet er å være landets største [politiske] parti
-
det var ikke vanlig å se skjønnhet som mål for noen av kunstene(Ellen Krefting Vestens idéhistorie 3 193 2012)
UTTRYKK
ha som mål å ___
ha som formål å (gjøre noe bestemt)
; ha til hensikt å (gjøre noe bestemt)
-
sosial trygd bør ha som mål å sikre ethvert menneske et minimum
-
flere og flere med minoritetsbakgrunn kommer seg inn på boligmarkedet, og kan ha som mål å kjøpe både rekkehusleiligheter og eneboliger(Abid Raja Vår ære og vår frykt 189 2024)
ha et mål om å ___
ha til hensikt (å gjøre noe bestemt)
; ha som formål (å gjøre noe bestemt)
-
Den europeiske sentralbanken (ECB) har et mål om å holde inflasjonen under to prosent årlig
-
forfatterne har et mål om at den [dvs. boken] skal kunne tale til historieinteresserte på tvers av etniske grenser(Astri Andresen et al. (red.) Samenes historie fra 1751 til 2010 15 2021)| fra introduksjonskapittel
7
idrett
linje eller sted som markerer sluttpunktet på en distanse
som skal tilbakelegges i en idrettskonkurranse
SITATER
-
Valleng og mannskap [kommer] i mål som nummer to, bare noen båtlengder efter tyskerne
-
båtene går i mål i Horten(Norsk Golf 2004/nr. 5/27)
-
[gå] i mål med 34 poeng(Norsk Golf 2004/nr. 7/114)
-
nordmannen var helt utmattet der han kom i mål på ny personlig rekord(aftenposten.no 22.08.2008)
UTTRYKK
komme/være i mål med
overført
ha fullført (det man hadde tenkt å gjøre)
; være ferdig med
-
jo raskere vi kommer i mål med innsamlingsaksjonen, jo raskere kan vi rette hele vår oppmerksomhet [mot] våre politiske oppgaver(Orientering 16.02.1974/12)
-
det var ti år siden starten, da de var i mål med kjøpet av vingården Cascina Castagna … i Piemonte(Aftenposten 31.08.2019/57)
7.1
i lagspill med ball eller puck, bl.a. fotball
stenger (og nett) som ballen (eller pucken) skal sendes
inn mellom, inn i
| jf. bur
SITATER
-
han [får] høye baller inn foran mål
-
på de siste 11 minuttene hadde Fyllingen seks skudd på mål, bare to av disse gikk inn(Bergens Tidende 10.10.1994/19)
UTTRYKK
bak mål
overført
usaklig
; virkelighetsfjern
; dum
-
påstandene er helt bak mål
-
NSB er ikke så bak mål som vittighetene hans vil ha det til, flesker til med gratisservering til sine nødstedte passasjerer
stå i mål
være målvakt, keeper
-
så var det en ettermiddag at keeper'n måtte gå, og gutta hadde ingen tel å stå i mål
vokte målet
(jf. målvokter)
være målvakt
; stå i mål
-
Ingolf Pedersen, Odd, kommer til aa vogte maalet(Østlands-Posten 30.06.1920/3)
-
det [kommer] til å bli en ren konkurransesituasjon om hvem som vokter målet denne sesongen(Troms Folkeblad 27.03.2013/36)
7.2
(poeng som oppnås ved) scoring i motstanderens mål
EKSEMPEL
-
score, lage, skyte mål
SITAT
-
ved sidebytte ledet skolens lag med to mål